Former Omaha gymnastics coach appears in court