Facebook post by owners of cupcake shop stirs up American flag controversy