Feds issue warning of potential threats to U.S. amid Israel-Hamas war