Police chief disputes FBI data calling Detroit the nation's most violent city