UN-supplied containers are being supplied to migrant hotels around the UK