Nichole Bryson was forcibly held down by four people during her abortion