Dormant supervolcano near Yosemite is cooling down, causing thousands of quakes, scientists say