NY AG Letitia James allegedly called Cuomo accuser 'not credible', ex-aide Melissa DeRosa claims