Chasing the Milky Way in Canada