Family fuming after they claim son was put in chokehold by man at school