Eine "witzige Bedrohungslage" oder eine "humorvolle Bedrohung"?