Bakersfield man facing federal charges for working with disgraced BPD cops Damacio Diaz and Patrick Mara