Two charged in murder of delivery driver