Metro Detroit teacher allegedly stole $30K from homecoming dance sales