Federal judge Tanya Chutkan issued a gag order against President Trump