NATO, Ukraine, Russland und der Westen