UN Security Council is due to vote on rival draft resolutions on Israel and Gaza