New insurance app allows customers to customize coverage plans