Man charged with criminal mischief in connection with death of pet tortoise