Canadians know a tax when they see one