Police investigating armed home invasion on Detroit's west side