Families call for schools to track student suicides