5 people hurt in early-morning apartment fire in Aurora