Former porn star Mia Khalifa sparked outrage after emphatically expressing support for Hamas