Israel to investigate after Reuters journalist killed: UN envoy