Crews working into the night on I-8 sinkhole