Carlee Russell is making a mess of her case