10. A counterbalance to culture