Three people facing charges in murder-for-hire plot