County coroner's Office contractor had tissue samples in truck during OWI arrest