KC couple could be on hook for costly sewer fix