Elkhorn man pleads no contest to pandering