Federal Agency May Have Misled Congress About FBI Headquarters Plan