Good Samaritan attempts to help seemingly stranded woman on I-94, finds out it's a set up