Canton residents say their neighbors are retaliating after reporting illegal activity to police