A judge has ordered the legal team of fired Michigan State football coach Mel Tucker to stop