Meghan Markle brings back a fave striped Ralph Lauren shirt for veterans visit – and it's still in stock