UN chief 'deeply distressed' by Israel's siege plan