Paperwork error leaves half of Boise Foothills levy uncollected