Tool for forming complex shapes with metal