A pregnant woman said she was denied service because of her clothing