Judge dismisses charges on 2 Chicago PD officers