Jason Derulo told a singer to partake in sex rituals and sacrifice a goat to succeed in music