Driver injured after rear-ending school bus in Menominee County