The Unexpected Twist INSIDE a Mirror