Mom accused of plotting to kill her estranged husband in the Bahamas appears in court