Sheriff Grady and team pulled off the largest undercover human trafficking sting in the history of his office