Cape Coral woman charged with DUI