طريقة بناء المصفوفة / النظام