The non-voy in Ottawa